Dam Hama Dam Ali Ali

Shah-e-mardan, Sher-e-yazdan,
[King of brave men, the Lion of God]
Quwat-e-parwardigaar,
[The strength of the Lord]
La-fatah illa-ali, la-saif illah-zulfiqaar,
[There is no victory without Ali, there is no sword like zulfiqaar]
Dum hama dum Ali Ali, Dum hama dum Ali Ali...
[In rapture, my very being cries out: Ali Ali]

Ae Maste Vila' Aiy Haider-um,
Dum hama dum Ali Ali, Dum hama dum Ali Ali...
[In rapture, my very being cries out: Ali Ali]

Ae Har do jahan zay dilbar-um,
Dum hama dum Ali Ali, Dum hama dum Ali Ali...
[In rapture, my very being cries out: Ali Ali]

Ali, Ali, Ali, Ali, Ali....
Dum hama dum Ali Ali, Dum hama dum Ali Ali...
[In rapture, my very being cries out: Ali Ali]

Ali Shah-e-mardaan Imaam-ul-Kabeera,
Ke Ba'd az Nabi shudh Basheer-ul-Nazeera,
Dum hama dum Ali Ali, Dum hama dum Ali Ali...
[In rapture, my very being cries out: Ali Ali]

Zahey izzo Jalaal-e Bu-Turaabe fakhr-e insaane,
[The honour and valour of Abu Turab is the pride of mankind]
Ali Al-Murtaza mushkil kushaaye sher-e-Yazdaane,
[No doubt Ali Al-Murtaza, helper in the time of need, is the Lion of God]
Dum hama dum Ali Ali, Dum hama dum Ali Ali...
[In rapture, my very being cries out: Ali Ali]

Wali-e-Haq wasi-e-Mustafa dariyaae faizaane,
Imaame-e-do-zahaane qibla-e-deene wa imaane,
Dum hama dum Ali Ali, Dum hama dum Ali Ali...
[In rapture, my very being cries out: Ali Ali]

Shah-e-shariyatam Ali,
[His teacher, His inspiration]
Peer-e-tareeqatam Ali,
[Lord, Lawgiver, Teacher, True Guide]
Haq ba Ali haqeeqatam,
[Truth be, You are the absolute truth]
Dum hama dum Ali Ali, Dum hama dum Ali Ali...
[In rapture, my very being cries out: Ali Ali]

Amir-e-kishware fakhr-e-shah-e-aqleem-e-irfaane,
Khuda goy-e Khuda jaan-e Khuda been-e Khuda shaan-e,
Dum hama dum Ali Ali, Dum hama dum Ali Ali...
[In rapture, my very being cries out: Ali Ali]

Mai aaz andar qayaamat be sar o samaan khaish ud,
Ke az hub-e-tawalla-e-Ali daari to samaane,
Dum hama dum Ali Ali, Dum hama dum Ali Ali...
[In rapture, my very being cries out: Ali Ali]

Baata-e-hub-e-Murtuza,
Saaki-e-mann bad-e-waraa,
Tashna-e-aab-e-kausar-um,
Dum hama dum Ali Ali, Dum hama dum Ali Ali...
[In rapture, my very being cries out: Ali Ali]

Nukta-e-paa-e bismillah,
Sir-e-sara ila-ilah,
Awwal-e-naksh wal kalam,
Dum hama dum Ali Ali, Dum hama dum Ali Ali...
[In rapture, my very being cries out: Ali Ali]

Shola-e-toor-e-kulkafa,
Shamm-e-faroz-e-inama,
Noor-e-numaayi zulmatam,
Dum hama dum Ali Ali, Dum hama dum Ali Ali...
[In rapture, my very being cries out: Ali Ali]

Naaraaz-e-haaye hoo qunam,
Soo-e-najaf rawaan shawam,
Bosa ba-astaan zanam,
Dum hama dum Ali Ali, Dum hama dum Ali Ali...
[In rapture, my very being cries out: Ali Ali]