Granice (English Translation)
By Eldo (2010)
On album Nie pytaj o nią (2010)
Go back to your search "Take your step and think about it"
Not the right song? Post your comment for help
[Verse 1]
They say, you can do everything, so keep my head calm
Maybe you, I just know what things I shouldn't do
They say, it is worth its price
So why these scruples?
It's better to know what is worth to do, despite the money
Regardless of your ego, repercussions and effects
Even when it seduces fools and crowds still go after it
They say, air your dirty laundry in a narrow group, behind curtains
But, no matter what, your hands are dirty
I'm here, nothing more, or less than a human
With every defects and merits, I'm ready to takе consequences
Stand up for somеthing good, or strike as the first one
Keep mum, or take a pen and write difficult verses
And even if I'm silent, when it's time to scream
Even if I scream, when it's time to remain silent
Conscience will give me a sign, got an ash always with me
You don't need to help me, I'll sprinkle it on my head, by myself
[Chorus]
It's only a small step to cross a boundary
To look down, to not look in the eyes
Separate a past with a big line
But maybe I'll have a chance to make things right, before the end
Only a small step, to think and take a step back
To stop an unrequired word in your throat that can hurt someone
Sometimes you can't just let it go and watch from a corner
'cause in life, there are things more important than tranquility
[Verse 2]
I don't want to decide about matters which are right for you
But why only I should take a care of it
Quarrels have destroyed many relationships on my path
But well, I know what I think, won't agree with everything
Don't have a purpose to fulfill someone's desires
Life is something more than just about making new sympathies
And so, sometimes, someone will accuse you an egoism and what
You have your saint right to simply defend yourself
It hurts, at one time close, now, only strangers for each other
It supposed to be like this, I'm Ok with that
Ain't got pretensions, ain't got any hate in me
Wish you everything what's best, don't know a taste of an envy
Weak ones take revenge, haunted people want to save you
Sometimes your pride won't let you to make everything right, so...
'cause sometimes someone cross the boundaries
And in life are zero reruns, you know that a time never flows back
[Chorus]
It's only a small step to cross a boundary
To look down, to not look in the eyes
Separate a past with a big line
But maybe I'll have a chance to make things right, before the end
Only a small step, to think and take a step back
To stop an unrequired word in your throat that can hurt someone
Sometimes you can't just let it go and watch from a corner
'cause in life, there are things more important than tranquility
[Verse 3]
Many judgments that I gave away too hastily
So many decisions that I made too rapid
They've been coming back to me, that's why I'm fighting with myself
Merely. And in other's life I'm like a zombie
'cause sometimes we may not to know someone's motivation to act
And we stray away from the truth, and we fall in a wrong direction
Word for an every depositary of a truth
It will come a day when a fate will mock only you
If you don't know conditions, facts are unknown for you
Like you'd live on a Moon and like to say something about this world
Sometimes problems take advantage over intellect
But your fights that you lose, with yourself, are simply not my problem. (no, no)
Someday, for everything in my life, I will pay
No one less and no one more, just a human
Where is the boundary, what can you, what's worth to do?
I'm searching, every step, I take is not a mystery for me
[Chorus]
It's only a small step to cross a boundary
To look down, to not look in the eyes
Separate a past with a big line
But maybe I'll have a chance to make things right, before the end
Only a small step, to think and take a step back
To stop an unrequired word in your throat that can hurt someone
Sometimes you can't just let it go and watch from a corner
'cause in life, there are things more important than tranquility
They say, you can do everything, so keep my head calm
Maybe you, I just know what things I shouldn't do
They say, it is worth its price
So why these scruples?
It's better to know what is worth to do, despite the money
Regardless of your ego, repercussions and effects
Even when it seduces fools and crowds still go after it
They say, air your dirty laundry in a narrow group, behind curtains
But, no matter what, your hands are dirty
I'm here, nothing more, or less than a human
With every defects and merits, I'm ready to takе consequences
Stand up for somеthing good, or strike as the first one
Keep mum, or take a pen and write difficult verses
And even if I'm silent, when it's time to scream
Even if I scream, when it's time to remain silent
Conscience will give me a sign, got an ash always with me
You don't need to help me, I'll sprinkle it on my head, by myself
[Chorus]
It's only a small step to cross a boundary
To look down, to not look in the eyes
Separate a past with a big line
But maybe I'll have a chance to make things right, before the end
Only a small step, to think and take a step back
To stop an unrequired word in your throat that can hurt someone
Sometimes you can't just let it go and watch from a corner
'cause in life, there are things more important than tranquility
[Verse 2]
I don't want to decide about matters which are right for you
But why only I should take a care of it
Quarrels have destroyed many relationships on my path
But well, I know what I think, won't agree with everything
Don't have a purpose to fulfill someone's desires
Life is something more than just about making new sympathies
And so, sometimes, someone will accuse you an egoism and what
You have your saint right to simply defend yourself
It hurts, at one time close, now, only strangers for each other
It supposed to be like this, I'm Ok with that
Ain't got pretensions, ain't got any hate in me
Wish you everything what's best, don't know a taste of an envy
Weak ones take revenge, haunted people want to save you
Sometimes your pride won't let you to make everything right, so...
'cause sometimes someone cross the boundaries
And in life are zero reruns, you know that a time never flows back
[Chorus]
It's only a small step to cross a boundary
To look down, to not look in the eyes
Separate a past with a big line
But maybe I'll have a chance to make things right, before the end
Only a small step, to think and take a step back
To stop an unrequired word in your throat that can hurt someone
Sometimes you can't just let it go and watch from a corner
'cause in life, there are things more important than tranquility
[Verse 3]
Many judgments that I gave away too hastily
So many decisions that I made too rapid
They've been coming back to me, that's why I'm fighting with myself
Merely. And in other's life I'm like a zombie
'cause sometimes we may not to know someone's motivation to act
And we stray away from the truth, and we fall in a wrong direction
Word for an every depositary of a truth
It will come a day when a fate will mock only you
If you don't know conditions, facts are unknown for you
Like you'd live on a Moon and like to say something about this world
Sometimes problems take advantage over intellect
But your fights that you lose, with yourself, are simply not my problem. (no, no)
Someday, for everything in my life, I will pay
No one less and no one more, just a human
Where is the boundary, what can you, what's worth to do?
I'm searching, every step, I take is not a mystery for me
[Chorus]
It's only a small step to cross a boundary
To look down, to not look in the eyes
Separate a past with a big line
But maybe I'll have a chance to make things right, before the end
Only a small step, to think and take a step back
To stop an unrequired word in your throat that can hurt someone
Sometimes you can't just let it go and watch from a corner
'cause in life, there are things more important than tranquility
Go back to your search "Take your step and think about it"
Not the right song? Post your comment for help
Showing search results from SongSearch