21

Hol' up
안 봐도 뻔하겠지 Oh nah
사랑 따윈 우습겠지 Oh nah
난 너의 몇 번째일지
I wanna know you
I really wanna know you
Baby

때로는 슬프겠지
이유 모를 쓸쓸함에
며칠 밤을 새겠지
Oh 그리고 난 네 옆에 있지
So tell me

I wanna know you
I really wanna know you

손을 뜯는 버릇
쉽게 오해를 사는 말투
나쁜 습관들도
I care babe

She's 2-2-21 now
애매한 미소는 Yes or nah?
그녀가 뭘 하던지 내버려둬
하드 캐리 캐리해 She's mine

울고 싶었겠지 말 없이 기대서
사람도 사랑도 모두 다 싫었겠지
맘을 닫은 채 Oh baby ooh
그렇게 넌 무감각해졌겠지

(I wanna know you
I really wanna know you)

Oh baby
다들 널 못 봐
널 판단하려고만 해Baby
널 얽매이게 하는
세상을 피해 숨어도 돼
내게 기대 Yeah

가식 없는 말투
차가워 보이는 시선 속
네 여린 마음을
I care baby

She's 2-2-21 now
애매한 미소는 Yes or nah?
그녀가 뭘 하든지 내버려 둬
하드 캐리 캐리해 She's mine

이미 예쁘다는 소리는
귀가 지겹도록 들었으니까
다들 너에 대해 얘기할 뿐
너의 얘기는 듣지 않았으니까
난 그런 것들과는 다르니까
Would you be mine? Be mine?
But she said nothin'

Uh cuz she don't give a shhhh

She's 2-2-21 now
애매한 미소는 Yes or nah?
그녀가 뭘 하든지 내버려 둬
하드 캐리 캐리해 She's mine

She's 2-2-21 now
애매한 미소는 Yes or nah?
그녀가 뭘 하든지 내버려 둬
하드 캐리 캐리해 She's mine


English Translation

Hol' up

[Verse 1]
I almost won't have to look Oh nah
Love may be funny to you Oh nah
How many have you had before?
I wanna know you
I really wanna know you
Baby

[Verse 2]
I suppose you get sad
And you don't know why you're lonely
Some of these nights
Oh and I'm here with you
So tell me

I wanna know you baby
I really wanna know you

[Hook]
The habit of chewing your hands
Your tone is easily misunderstood
And your bad habits
I care babe!

[Chorus]
She's 20-20-21 now
The ambiguous smile Yes or nah?
What she let go of
Hard carry carry, she's mine (she's mine)

[Verse 3]
You wanted to cry right? Leaning without words
Love and people, you hate it all
Your heart closed off, (oh baby ooh)

(I wanna know you
I really wanna know you)

Oh baby
Nobody can see you
They only judge you Baby
You are avoiding
And hiding from this restrictive world
I wish Yeah

[Hook]
No pretentious tone
The cold look in your eyes
Your tender heart
I care baby

[Chorus]
She's 20-20-21 now
The ambiguous smile Yes or nah?
What she let go of
Hard carry carry, she's mine

[Post-Chorus]
Your pretty voice
I listened to it until my ears grew tired
All you spoke about was others
I didn't listen to what you said (oh no no no)
I'm different from the others
Would you be mine? Be mine?
(She don't care, don't care, don't care no)
But she said nothin' (But I care, I care)

Uh cuz she don't give a shhhh

[Chorus]
She's 20-20-21 now
The ambiguous smile Yes or nah?
What she let go of
Hard carry carry, she's mine (she's mine)

She's 20-20-21 now
The ambiguous smile Yes or nah?
What she let go of
Hard carry carry, she's mine (she's mine)